День добрый.
Для начала нужно разобраться, почему сгнил черновой пол. Гниение происходит при наличии факторов: 1. недостаточная вентиляция, 2. повышенная влажность.
Ваш подвал хорошо проветривается? Если нет, исправьте - без этого все принятые меры ненадолго. Продухи, приточно-вытяжная вентиляция - на ваш выбор, но это должно быть эффективно.
Вода в период таяния снега/период дождей в подвал не поступает? Если поступает, проводите дренажные работы. Как было сказано выше "без этого все принятые меры ненадолго".
Далее:
greyii писал(а):- к нему прикрепить изоляцию
Какую именно изоляцию, что от чего вы хотите изолировать? Не совсем понимаю.
greyii писал(а):- под черновой пол закрепить пластиковые панели.
Доски между двумя пароизоляторами (пеноплэкс и пластиковые панели) и загнить могут. Понятно, что герметично вы не сможете смонтировать, и какое-то движение воздуха там всё же будет, но риск есть.
greyii писал(а):- снизу чистового пола закрепить пеноплекс
По фото - не будет ли мешать балка? Она-то как, не гнилая?
Посмотрите схему цокольного перекрытия здесь:
http://isospan.gexa.ru/konstrykcii/cokolnie-perekritiya Принцип конструкции : пароИЗОЛЯЦИЯ ставится со стороны тёплого помещения, а по мере приближения к холоду - всё более пароПРОНИЦАЕМЫЕ материалы.